Een paar jaar geleden schreef ik een blog over mijn verslaving aan de thrillers van Camilla Läckberg. En dat ik niet de enige was met die verslaving, bleek al snel uit de bezoekcijfers. Een probleem? Er is al in geen tijden een nieuw boek van Camilla Läckberg uitgekomen. Vandaar dat ik ook meerdere keren per week de vraag krijg: ‘weet jij wanneer het nieuwe boek uitkomt?’ Update: Leeuwentemmer hebben we al gelezen. Hierbij de recensie.
In eerste instantie wist ik dat ook niet. Tijd om het uit te zoeken. Maar de site van Camilla Läckberg was eerder nog altijd in het Zweeds en hoe goed de vertaalmachines soms ook hun best deden, ik kon er niet op uitmaken of er nu wel of niet een volgend boek zou komen. En daarmee bedoel ik deel negen in de Patrick Hedstrom en Erica Falck reeks.
Engelstalige site
Maar gelukkig, er is nu een Engelstalige site. Met keurige overzichten, fijne lijstjes en gezellige foto’s van mevrouw Läckberg herself. En wat bleek? Bij het overzicht van haar thrillers stond een aankondiging voor The Lion Tamer. Dat deel zou in november 2014 moeten verschijnen.
Een nieuw boek!
Wat? Een nieuw boek? Of was het een vertaling van een boek dat we al kenden? Voor de zekerheid checkte ik het maar. En dus belandde ik op een site van visitsweden.com. En wat stond daar?
‘Läckberg is currently working on crime novel number nine, The Lion-Tamer, set to be published in September 2014.’
Dat bevestigde ze zelf ook in een interview met Publishers Weekly
Leeuwentemmer
Maar als het boek er dan zou komen, hoe zat het dan met de Nederlandse vertaling, bedacht ik mij opeens. Snel zocht ik de Nederlandse uitgever op. En ja hoor, op de site stond Leeuwentemmer al aangekondigd. Wat zeg ik? Je kunt ‘m zelfs hier al reserveren.
Er staat alleen nog niet bij wanneer-ie uitkomt. Al zal dat vast tussen september en november zijn. Update: Als het goed is komt Leeuwentemmer in januari 2015 uit. En dat is heel fijn, want ik weet niet hoe het met jullie is, maar ik heb intussen wel behoefte aan een nieuwe shot.
Update: De digitale versie van Leeuwentemmer is al uit. De papieren versie is vanaf 20 januari verkrijgbaar.
Afbeelding: ambo/anthos
Geef een reactie