Wat was de Deense misdaadserie The Killing een enorme hit. Het bleek zelfs zo’n hit dat de Amerikanen besloten er een Amerikaanse remake van te maken. En hoewel de meeste remakes erg tegenvallen, is deze versie toch echt het bekijken waard. Maar kijk en oordeel zelf, want vanaf dinsdag 3 december is The Killing te zien op FOX om 20.30.
The Killing VS
In eerste instantie lijkt de Amerikaanse Killing veel op het Deense origineel. De serie speelt zich af in Seattle. Een stad die zeker in de herfst en winter net zo donker, troosteloos en druilerig kan zijn als Denemarken. Bovendien heeft detective Sarah Linden wel wat weg van de Deense Sarah Lund. Ook zij en haar wintertrui zijn onafscheidelijk.
En net als in de Deense Killing wordt detective Sarah Linden op haar laatste werkdag naar een park gestuurd. Daar is een bebloede trui gevonden. Sarah Linden besluit haar opvolger Stephan Holder mee te nemen. Na de vondst ontdekken ze dat de trui van van een vermist meisje, Rosie Larsen, is.
Maar het wordt pas écht echt ernstig als Rosie’s lichaam wordt aangetroffen in de auto van een vooraanstaand gemeenteraadslid. Opeens bemoeit alles en iedereen ermee, dreigt het een politieke aangelegenheid te worden en raakt Linden meer betrokken bij de zaak dan haar lief is. Samen met Holder moet ze uitzoeken wat er gebeurd is met Rosie.
Niet dezelfde afloop als de Deense Killing
Komt het je tot nu toe allemaal bekend voor? Mooi, maar verwacht niet dezelfde afloop als die van het Deense origineel. De Amerikaanse scenarioschrijvers hebben gaandeweg meer hun eigen weg gevolgd. Dat zorgt voor een onverwacht einde dat overigens niet door iedereen werd gewaardeerd.
Grillig verloop
In het begin leken de Amerikanen nog wel positief over The Killing. Al waren de recensenten soms verdeeld, de kijkcijfers waren prima. Toch zakten die steeds meer in en de serie dreigde meerdere malen gecancelled te worden. Toch wordt de serie telkens weer gered. Nu weer door Netflix die heeft aangekondigd toch zes afleveringen van het vierde seizoen te bestellen. Dit om de serie netjes af te ronden.
Wij moeten het vooralsnog doen met het eerste seizoen van The Killing. En dat is helemaal geen straf.
The Killing is vanaf 3 december iedere dinsdag te zien om 20.30 op FOX
Geef een reactie