‘The Girl on the Train’ (Het meisje in de trein) van Paula Hawkins was één van de bestsellers van de afgelopen jaren. Geen wonder dat de filmrechten snel verkocht werden. Op 6 oktober is de verfilming te zien in de bioscoop. Zou de film net zo goed zijn als het boek?
The Girl on the Train
Even voor de mensen die het boek niet gelezen hebben: iedere ochtend reist Rachel Watson (Emily Blunt) met de trein. Tijdens de reis valt haar oog telkens op een rijtje prachtige huizen. Vooral één huis met een – in haar ogen – perfect stel valt haar op. Dit zijn Megan (Haley Bennett) en Scott Hipwell (Luke Evans).
Maar op een dag denkt Rachel iets gruwelijks te ontdekken over het stel. Dat loopt compleet uit de hand als Rachel onverklaarbaar gewond wakker wordt en Megan vermist blijkt. Terwijl Rachel verstrikt raakt in de vermissingszaak, gaat ze zelf op onderzoek uit. En dat was misschien niet zo’n goed idee.
Goede recensies voor het boek
Het boek kreeg prachtige recensies en werd één van dé thrillers die je gelezen moest hebben. Met dank aan het goede plot en de heerlijk slechte personages. Helaas was het eind behoorlijk voorspelbaar, maar zelfs daar konden veel lezers mee leven.
Makers
De grote vraag was ook of de verfilming aan de verwachtingen konden voldoen? In ieder geval werd actrice Emily Blunt (onder meer bekend van ‘The Devil Wears Prada’ en ‘The Young Victoria’) aangetrokken voor de rol van Rachel. Ook zijn Rebecca Ferguson, Haley Bennett, Justin Theroux, Luke Evans, Allison Janney, Édgar Ramírez en Lisa Kudrow onderdeel van de cast. Tate Taylor (hij regisseerde ook de verfilming van ‘The Help’) nam de regie voor zijn rekening en Erin Cressida Wilson schreef het scenario.
Er werden een paar dingen aangepast – zo speelt de film zich nu niet af in de buitenwijken van Londen, maar in de suburbs van New York – en er kon gedraaid worden.
The Girl on the Train: reviews
Zo’n boek en zo’n cast zouden toch op z’n minst de basis moeten zijn voor een goede film? De Noord-Amerikaanse en Britse pers bleek daarover verdeeld. Op Metacritic kreeg-ie geen voldoende. Een mager vijfje is tot nu het resultaat. Veel recensenten klaagden over het feit dat de personages en de plotwendingen slecht werden uitgewerkt. Om maar te zwijgen over het einde van de film. ‘The Hollywood Reporter’ schreef:
The puzzle of how the various personal and narrative pieces will eventually fit together exerts a smidgen of interest, but the characters are so dour and un-dimensional as to invite no curiosity about them.
Op RottenTomatoes kreeg de serie iets betere cijfers. Al houdt het hier ook niet over. En ja, de kritiek komt op hetzelfde neer.
Maar zijn ze dan allemaal negatief? Nee hoor, Entertainment Weekly – die een cover en een groot artikel aan de film besteedde – was hartstikke positief:
[Taylor] deftly translates the bleak, raw-boned menace and tricky time signatures of Train’s intertwined plotlines, and draws remarkably vivid performances from his cast, particularly his two female leads.
De Nederlandse Veronica Gids geeft de film vier van de vijf sterren en schreef:
‘Regisseur Tate Taylor veranderde enkele details uit de gelijknamige bestseller (zo speelt de film zich nu in de VS af). Maar het resultaat blijft een vaardige, Hitchcock-achtige thriller met heel sterk spel van alle acteurs. Daardoor krijgt de kijker – die het boek nog niet kent tenminste – langzaam de kans om zelf alle puzzelstukjes op zijn plek te leggen.
Zien of niet zien?
Maar is de film het nou wel of niet waard om naar toe te gaan? Als je de recensies leest, zou je daaruit kunnen concluderen dat de film goed te doen is voor de mensen die het boek nog niet gelezen hebben. De kans is groot dat de lezers van het boek de film – altijd een gevaar bij boekverfilmingen – een slap aftreksel zullen vinden. Maar of dat écht zo is, dat oordeel is straks aan de kijker zelf. Misschien overwint straks vooral de nieuwsgierigheid.
>> Overigens zijn ook op IMDb de meningen behoorlijk verdeeld. Zo krijgt de serie ‘maar’ een 6.5.
The Girl on the Train is vanaf donderdag 6 oktober te zien in de bios
Geef een reactie