Amerikaanse remake: Those Who Kill op RTL8

De meeste kijkers zullen inmiddels de Deense detectiveserie Den som dræber (Those who kill) wel kennen, maar wist je dat er ook een Amerikaanse remake van is gemaakt? De remake Those Who Kill is vanaf maandag 13 oktober iedere werkdag te zien vanaf 20.30 op RTL8. Met een dubbele aflevering nog wel.

Those who kill
In ‘Those Who Kill’ draait ‘t om Catherine Jensen (Chloë Sevigny), een onlangs bevorderd rechercheur. Haar doel? De gruwelijkste moorden van Pittsburgh op lossen. Daar heeft ze een bijzondere reden voor. Door de verdwijning van haar broer en het vermoeden dat haar stiefvader een seriemoordenaar is, voelt ze zich vaak emotioneel verbonden met de slachtoffers van een moord die ze onderzoekt.

Catherine werkt nauw samen met forensisch psycholoog Thomas Schaeffer (James D’Arcy) om inzicht te krijgen in verschillende moorden die zij onderzoekt en voor haar persoonlijke onderzoek naar haar stiefvader. Ook Thomas voelt zich verbonden met zijn werk, maar dan juist door de moordenaar waarmee hij een angstaanjagende verbintenis blijkt te hebben.

Aflevering 1
In de eerste aflevering wordt het lichaam van een vrouw ontdekt. De armen zijn doelbewust in een gekruiste positie geplaatst. Catherine is ervan overtuigd dat het hier gaat om een seriemoordenaar. Samen met Thomas ontdekt zij het hol van de moordenaar, maar tijdens hun reddingspoging gaat het vreselijk mis.

Geen vervolg
De Amerikaanse remake ging in première op de Amerikaanse zender A&E. Helaas werd de serie door recensenten met gemengde gevoelens ontvangen. Op de site Rotten Tomatoes kreeg-ie ook geen warm welkom. ‘In spite of its suspenseful premise and an effective performance by Chloë Sevigny, Those Who Kill is bogged down by monotonous plots and senseless violence’, was de mening.

Toen de kijkcijfers ook nog na de eerste aflevering in elkaar zakten, haalde A&E de serie van het scherm. De serie werd later in z’n geheel uitgezonden op het zusterkanaal van A&E, Lifetime Movie Channel. Het is dan ook niet verbazingwekkend dat er maar tien afleveringen van Those Who Kill zijn gemaakt.

Dan was de Deense versie toch succesvoller.

Toch nieuwsgierig? De Amerikaanse versie van Those Who Kill is een week lang vanaf maandag 13 oktober iedere avond met een dubbele aflevering te zien vanaf 20.30

Afbeelding: RTL/pressroom