Je hebt van die boeken die je honderd keer kunt lezen. Jane Eyre van Charlotte Brontë is er een van. Geen wonder dat deze klassieker al een paar is verfilmd en binnenkort verschijnt de nieuwste verfilming in de bioscoop. Helemaal niet erg, want deze versie schijnt ook goed te zijn.
Dat moet ook wel. Doordat miljoenen mensen Jane Eyre ooit lazen, ligt de lat hoog. Vergelijk het met de Lord of the Rings. Als de film niet sprekend op het boek had geleken, hadden al die fans hevig geprotesteerd. En dat geldt ook voor een boek als Jane Eyre.
Eerdere verfilmingen van Jane Eyre
Filmmakers waren zich daar blijkbaar bewust van, want eerdere verfilmingen waren best goed. Zo is er zelfs een fijne BBC-versie uit 2006 met Ruth Wilson als Jane Eyre en de altijd fijne Toby Stephens als Rochester. Die serie werd later door onze eigen NCRV uitgezonden. Tot groot plezier van mij en een hele hoop andere vriendinnen die stiekem gewoon een beetje verliefd waren op Toby Stephens.
>> Lees hier meer over de BBC-versie uit 2006
Jane Eyre
Voor de mensen die nog nooit het boek hebben gelezen of de verfilming om wat voor reden dan ook gemist hebben, even een korte uitleg. Na een rotjeugd belandt de jonge niet zo aantrekkelijke doch levenslustige Jane Eyre als gouvernante op Thornfield Hall. Haar pupil is Adèle, de beschermelinge van de hoofdbewoner Edward Rochester en de dochter van zijn vroegere minnares, een Franse danseres. Maar aangezien deze Cécile er een nogal losse levensstijl op nahield, is het onzeker of hij de vader is.
Ondanks zijn cynische en humeurige karakter wordt Rochester tot Jane aangetrokken vanwege haar levendigheid en wilskracht. Al gebeuren er vreemde dingen in ‘t kasteel. Toch –And lo and behold, – besluit het duo te trouwen. Helaas wordt de trouwplechtigheid verstoord door Richard Mason die beweert dat Rochester nog getrouwd is met Bertha Mason. Dan ontdekt Jane dat deze vrouw van half-Caraïbische afkomst zit opgesloten in een kamer op Thornfield Hall. Met dank aan ‘t feit dat ze gek geworden is.
Na deze mededeling vlucht Jane en wordt ze uiteindelijk lerares op een dorpsschool. Toch blijft ze denken aan Rochester. Alleen wanneer ze terugkeert naar Thornfield Hall is het kasteel in vlammen op gegaan en is Rochester blind geworden …
>> Jean Rys schreef over Bertha Mason een boek: Wide Sargossa Sea
Een nieuwe verfilming
Wil je weten of het nog goed komt tussen Jane Eyre en Rochester? Ga vooral het boek lezen of de film kijken. In deze versie speelt Mia Wasikowska de rol van Jane Eyre. En deze Mia kan je ook kennen van haar rol als Alice in Alice in Wonderland. Deed ze goed trouwens. Acteur Michael Fassbinder kruipt in de huid van Rochester. Niet erg, al had Toby Stephens, met dat fijne hoofd van ‘m, ook terug mogen keren.
Je kunt niet alles hebben.
Bovendien is het jammer dat de mini-serie uit 2006 maar liefst vier uur duurde en deze film maar twee uur heeft om het verhaal op het witte doek te brengen. Dat betekent dat er scènes geschrapt moesten worden en het allemaal – voor ons gevoel dan- wel érg snel kan gaan. Toch schijnt dat de makers de juiste scenes uit het boek hebben gepakt en het op een logische manier aan elkaar gelijmd hebben.
Mocht je toch nog wat missen, dan is er gelukkig altijd nog het boek. Of de serie uit 2006. Al heeft deze versie vast ook z’n eigen charme. Het is en blijft per slot van rekening toch Jane Eyre.
Jane Eyre is vanaf donderdag 29 september in de bioscoop te zien.
© 2011, Daniëlle. All rights reserved.
Geef een reactie